Tôi Là Thần Tượng Thiên Tài Nhưng Khả Năng Bị Động Của Tôi Là Cá Thái Dương - Chương 22
Mặc dù đến chương 29 đã được beta lại đồng nhất xưng hô, nhưng có lẽ sẽ còn sai sót xuất hiện, nếu thấy lỗi sai vui lòng bấm nút báo lỗi hoặc bình luận ngay dưới chương lỗi để nhóm sửa lỗi sớm nhất nhé. Hiện trans của bộ này đã xin nghỉ, chúng mình đang tìm trans mới cho bộ này, từ bản dịch hàn, eng hoặc cv từ bản dịch AI. Các bạn có hứng thú có thể nhắn vào fanpage ạ.
Tôi là một thần tượng thiên tài nhưng khả năng thụ động của tôi lại là cá Thái Dương: Chương 22
“Ha ha…”
Baek Ya ngã gục xuống sàn ngay khi các nhân viên rời đi. Cậu vùi mặt vào đầu gối nhưng cũng không giấu đi được đôi tai đỏ ửng.
“Sao vậy? Em làm tốt lắm~ Dễ thương quá đi. Aang!”
Yul Mu ngồi xuống cạnh Baek Ya và vòng tay qua vai cậu. Những lời an ủi đó nghe như thể đang chế giễu cậu vậy. Baek Ya lắc vai cố gắng thoát khỏi cánh tay đang vòng qua người mình.
“Biến đi.”
Khoảnh khắc Yul Mu quay đầu đi, cắn môi để kìm nén tiếng cười có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, Baek Ya có thể cảm thấy cơ thể mình run lên vì tiếng cười bị kìm nén.
Baek Ya ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Yul Mu.
“Anh, đồ khốn…”
“Na Yul Mu. Tránh xa Baek Ya ngay.”
Lệnh cấm của trưởng nhóm nhanh chóng được ban hành. Chung và Yu Yeon đứng cạnh vội vã chạy tới tách Yul Mu ra khỏi Baek Ya.
“Đừng đùa giỡn với cảm xúc Peach của chúng ta!”
“Đừng chế giễu chú chuột Hamster!”
Chung, Yu Yeon và Min Sung nhìn Baek Ya với vẻ mặt mong muốn được chấp thuận.
‘Ha… Đầu tôi đau quá.’
Ji Han ngồi trên ghế sofa lắc đầu khi nhìn năm thành viên.
Họ đang đùa giỡn một cách dễ thương.
Cần phải nói rõ ràng, đài phát thanh mà họ đến để xem chương trình âm nhạc hôm nay là đài duy nhất mà ngay cả những tân binh cũng có thể được chỉ định phòng vì có rất nhiều phòng chờ.
Sau cuộc họp ngắn với nhân viên, Nam Kyung tập hợp các thành viên lại và nói rằng đã đến lúc chuẩn bị cho sân khấu.
DASE, khi đi theo anh ấy vào phía sau sân khấu, sân khấu của Violet và NICE đã kết thúc, và các nhóm nhạc nam còn lại đang vào giai đoạn sôi động.
SIẾT NÓ LẠI NHIỀU NHƯ ANH YÊU EM
BÍP BÍP BÍP BÍP
BB9.
Họ là nhóm ra mắt trước DASE vài tháng, nhưng vì thời gian ra mắt của họ không chênh lệch lắm nên gần đây họ được coi là nhóm đối thủ của DASE.
Hôm nay, do tình hình của đài phát sóng, lịch biểu diễn của DASE bất ngờ bị lùi lại. Kết quả là, mặc dù ra mắt sau, DASE vẫn có thể biểu diễn sau BB9.
“Vũ đạo của họ khá đẹp.”
DASE đứng ngoài quan sát màn trình diễn. Đặc biệt là đôi mắt của Yu Yeon sáng lấp lánh. Bởi vì màn trình diễn quá tuyệt vời nên màn giới thiệu ‘nhóm nhạc thần tượng nhảy’ của họ không chỉ để thể hiện.
Trong một khoảnh khắc, họ nhìn sân khấu với vẻ mặt nghiêm túc. Khi bài hát kết thúc, BB9 tạo dáng thở hổn hển.
Ban đầu, máy quay đã ghi lại toàn bộ sân khấu, nhưng nó nhanh chóng chuyển sang cận cảnh khuôn mặt của một thành viên. Thành viên đó đã nhận ra và thể hiện một khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi trước khi nở nụ cười. Đó là một nụ cười khiến bất kỳ ai xem cũng cảm thấy vui vẻ.
“Ồ~ Ending Fairy~”
Yul Mu, khi nhìn thấy Ending Fairy, đã trở nên vui vẻ như thể chính mình đang làm điều đó. Sau đó, cậu nhóc đề xuất với các thành viên khác rằng họ cũng nên làm điều gì đó nếu họ được chọn làm Fairy Ending.
“Thế còn người cuối cùng xuất hiện trên màn hình làm gì đó thì sao?”
“Được thôi! Em hoàn toàn tự tin.”
Chung là người đầu tiên đồng ý rằng ý tưởng này là tốt.
Thuật ngữ ‘Ending Fairy’ dùng để chỉ ca sĩ xuất hiện ở phần cuối của sân khấu chương trình ca nhạc và đây là một phần của màn trình diễn đã trở thành hiện tượng nhỏ trong cộng đồng người hâm mộ những ngày này.
Các nghệ sĩ kỳ cựu với nhiều năm kinh nghiệm thường làm điều gì đó thú vị hoặc bất ngờ trong khoảnh khắc này, chẳng hạn như chạy trốn khỏi sân khấu hoặc tạo dáng bất ngờ, khiến khán giả reo hò cổ vũ.
Các thành viên khác có vẻ cũng thích ý tưởng của Yul Mu.
“Nó sẽ ổn thôi miễn là đừng quá khoa trương.”
Cuối cùng, sau khi nhận được sự chấp thuận của trưởng nhóm, Yu Yeon đã trình bày ý kiến của mình một cách thoải mái.
“Chúng ta có nên nháy mắt không? Anh nghĩ sao?”
Nhìn họ, Nam Kyung gật đầu, nói rằng điều đó ổn thôi vì các nhóm khác cũng làm như vậy.
Baek Ya cũng gật đầu, hy vọng mình sẽ không phải là người bị chỉ định.
– Điều tuyệt vời nhất tôi đã làm kể từ khi sinh ra = Chọn một quả đào vào ngày sinh nhật đầu tiên của tôi (Baek Ya Wink.gif)
//TN: Vào ngày sinh nhật đầu tiên của trẻ, người ta thường đặt nhiều đồ vật khác nhau để trẻ lựa chọn và thứ trẻ nhặt được sẽ dự đoán tương lai của trẻ.
– Quả đào này khá giỏi trong việc đùa giỡn (Baek Ya Trái tim cắn.gif)
– Tôi đang đi khám phá quanh Tamna và nhặt được thứ này và mọi người đều nói đó là quả đào… vậy quả đào này là gì? ㅠㅠ (Baek Ya nháy mắt.gif)
//TN: Tamna là một vương quốc cổ đại có trụ sở tại Đảo Jeju trước khi bị Triều đại Joseon của Hàn Quốc sáp nhập và trở thành Đảo Jeju. Người dân Tamna từng kiếm sống bằng nghề lặn bắt bào ngư và trồng các loại trái cây như hồng và đào.
└ Đó là Baek Ya của DASE ♡ Đây là một loại đào rất ngon, hãy thử một lần nhé.
– Mặc dù đang là mùa đông nhưng tôi thấy rất nhiều người đi tìm đào ở Tamna… (Baek Ya.jpg)
– Thương hiệu đào ngọt nhất hiện nay (DASE.jpg)
* * *
Nhóm nhạc nam tân binh đầu tiên của ID sau tám năm đã cho thấy sự tiến bộ đáng kể. Kết quả là, bầu không khí trong công ty trở nên sôi động với sự phấn khích.
Phản ứng của công chúng vượt xa mong đợi, nên không có gì ngạc nhiên khi lịch trình trở lại của DASE được đẩy lên sớm hơn. Nhóm kế hoạch lại bận rộn trở lại.
“Anh nghe nói các em sắp bắt đầu chuẩn bị cho màn comeback.”
Nam Kyung đã đưa tin sau khi đến thăm văn phòng kế hoạch. DASE đã rất ngạc nhiên khi nghe rằng nhóm A&R đã gần hoàn tất việc lựa chọn bài hát và nhóm sẽ bắt đầu thu âm bài hát tiếp theo ngay khi ý tưởng được hoàn thiện.
“Chuẩn bị?”
Mắt Ji Han hơi mở to.
“Nhưng bọn em mới chỉ bắt đầu làm biểu diễn trên chương trình âm nhạc thôi mà?”
Baek Ya cũng có vẻ mặt bối rối, nhưng phản ứng đáp lại lại rất thản nhiên.
“Có lẽ quy trình làm việc được đẩy lên sớm hơn vì chúng ta là người mới, hầu hết các nhóm khác cũng làm như vậy.”
Điều này có nghĩa là nhiều ca sĩ sẽ ngay lập tức bắt đầu chuẩn bị cho album tiếp theo của họ sau tuần đầu tiên trở lại trên các chương trình âm nhạc.
Trừ khi là đĩa đơn kỹ thuật số, album nhỏ nhất là mini-album có ít nhất năm bài hát. Đặc biệt trong trường hợp album đầy đủ, có nhiều bài hát hơn để thu âm, vì vậy sẽ mất nhiều thời gian hơn.
“Anh nghĩ đó sẽ là mini album. Ngay cả khi em bắt đầu ngay bây giờ, sau khi các đợt quảng bá này kết thúc, vẫn phải mất vài tháng nữa mới hoàn thành.”
Đó là một cuộc thảo luận về việc ngay cả khi đã chuẩn bị, vẫn sẽ có một khoảng trống trong các hoạt động của họ trước khi trở lại. Nghe câu trả lời của Nam Kyung, các thành viên đều sửng sốt với vẻ mặt trống rỗng.
Hơn nữa, có một vấn đề quan trọng mà công ty không thể cưỡng lại, đó là yêu cầu của người hâm mộ muốn họ tự lên kế hoạch cho nội dung của riêng mình.
“Và anh nghe nói chương trình truyền hình thực tế của các em đã được quyết định. Chúc mừng!”
Nam Kyung tươi cười rạng rỡ khi thông báo tin tức quan trọng này.
Đây là chương trình solo đầu tiên của DASE. Mặc dù chương trình chỉ được tải lên tài khoản YouTube chính thức của họ, nhưng việc có một chương trình dành riêng cho DASE với cả sáu thành viên là nhân vật chính đã là một sự kiện vui vẻ.
“Trong tương lai, với việc chuẩn bị trở lại và quay chương trình truyền hình thực tế, em sẽ rất bận rộn. Em có thể xử lý được không?”
“Cà rốt!”
//TN: Trong tiếng Hàn, Chung phát âm sai một phần của từ “Of course” thành “Carrot”.
Chung, phấn khích, lao về phía Nam Kyung và ôm anh ấy. Nam Kyung cũng có vẻ vui với cử chỉ đó. Tuy nhiên, có lẽ xấu hổ vì sự chú ý mà mình nhận được, anh bắt đầu càu nhàu vô ích rằng thật kinh tởm khi một tên nhóc lại làm điều này.
“Ồ, và các em nên chuẩn bị hộ chiếu trước nhé.”
Anh cho biết bất kỳ ai dưới 18 tuổi đều cần có sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp, đồng thời nói thêm rằng anh muốn các giấy tờ phải được chuẩn bị trước. Trong khi giải thích, Nam Kyung tránh mắt khi nói rằng anh vẫn chưa nhớ hết tất cả ngày sinh.
Ngay lập tức, vẻ tinh nghịch hiện lên trên khuôn mặt Yul Mu.
“Cái gì~ Ý anh là anh không biết sinh nhật của bọn em sao? Nhưng em biết sinh nhật của anh mà, hyung.”
“Kh-không phải như vậy đâu…”
Bối rối, Nam Kyung lắp bắp. Tuy nhiên, có một người khác ở đây cũng có vẻ bối rối không kém.
‘Mình gặp rắc rối rồi.’
Chuyện này chắc chắn sẽ được tiết lộ vào một ngày nào đó, nhưng Baek Ya đã hy vọng có thể giải quyết trước thời điểm đó. Có vẻ như ông trời không đứng về phía Baek Ya.
“Đầu tiên, Min Sung và Chung, hai em có hộ chiếu phải không?”
Nam Kyung nhanh chóng đổi chủ đề, hai người gật đầu. Là học sinh năm hai, sinh nhật của Yu Yeon vẫn chưa qua, nên cậu cần tài liệu. Ji Han cũng vui vẻ chiều theo và hợp tác.
“Sinh nhật của em vẫn chưa tới nên em nghĩ mình cũng nên làm điều đó.”
“Này, còn tôi thì sao nếu cậu nói ra dễ dàng như vậy?”
Mặc dù Yul Mu đã mắng anh một lúc, nhưng anh vẫn không phải là đối thủ của Ji Han.
“Sinh nhật cậu ấy chỉ cách sinh nhật tôi vài ngày thôi.”
Với điều đó, Yul Mu cũng đã ổn định. Bây giờ chỉ còn lại Baek Ya.
“Anh nghĩ là em sinh nhật sớm đấy, Baek Ya. Đúng không?”
“Vâng, em đang học năm thứ ba trung học…”
Tuy nhiên, Baek Ya có vẻ không thoải mái khi trả lời. Nghe giọng cậu ngày càng nhỏ dần, Nam Kyung bị đẩy đến gần cậu.
“Có chuyện gì vậy? Em thấy không khỏe à?”
“Không, không phải vậy…”
Trong lúc nói chuyện, Baek Ya liên tục liếc nhìn Yu Yeon và Chung một cách do dự.
“Em?”
Nghiêng đầu, Yu Yeon chỉ tay vào mình.
Môi Baek Ya mím lại, cậu nhanh chóng kéo cánh tay Nam Kyung. Nam Kyung khom người xuống để ngang bằng với chiều cao của Baek Ya.
Hai người thì thầm một lát, sau đó Nam Kyung đứng thẳng dậy.
“Còn sớm sao?”
Với vẻ mặt thắc mắc tại sao Baek Ya phải thì thầm điều đó với anh, Nam Kyung nhìn qua lại giữa Baek Ya đang lo lắng và những thành viên trẻ tuổi vô tư cho đến khi anh cuối cùng cũng nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
“À~ Bọn trẻ gọi cậu là hyung, đúng không? Giờ nghĩ lại thì thấy hơi mơ hồ.”
Nam Kyung cũng gãi đầu với vẻ mặt bối rối. Việc nhắc đến chuyện Baek Ya đang học năm thứ ba trung học trong phần giới thiệu ban đầu chính là nguồn cơn của rắc rối.
Khi các thành viên lần đầu gặp nhau, không thể giải thích chi tiết rằng cậu đã bắt đầu đi học sớm hơn một chút so với hầu hết những đứa trẻ khác vì hoàn cảnh gia đình. Ngay cả bản thân Baek Ya cũng không nghĩ đến việc đi học.
Tóm lại là như vậy.
Min Sung là người lớn tuổi nhất vẫn không thay đổi. Sau đó là Ji Han và Yul Mu, sinh năm sau, cùng tuổi và đều sinh vào tháng 11. Sau đó là Baek Ya, Yu Yeon và Chung. Đó là thứ tự tuổi của họ.
“Dù sao thì đúng là em đang học năm thứ ba trung học, và trong số những thành viên trẻ tuổi nhất, em sinh nhật sớm nhất. Cứ để như vậy không được sao?”
Nam Kyung bước vào để giải quyết tình hình.
‘’Em, em đoán là nó đúng…?’
Cá Thái Dương có một mặt khá trơ tráo.
“Mọi người nghĩ sao? Tốt nhất là nên thừa nhận và tiếp tục khi những chuyện như thế này xuất hiện trong cuộc trò chuyện.”
Nam Kyung quay sang hỏi Yu Yeon và Chung thay vì Baek Ya đang do dự. Trái ngược với những gì anh lo sợ, Yu Yeon dường như không bận tâm.
“Em không quan tâm. Không có gì phải làm quá lên cả. Nhân tiện, anh sinh tháng nào?”
Yu Yeon hỏi một cách lơ đãng. Tuy nhiên, từ góc nhìn của một người quan sát, có vẻ như có một bầu không khí ngượng ngùng. Ngoại trừ bản thân Yu Yeon, họ đều tin rằng cậu ấy hẳn đã cảm thấy hơi không thoải mái về điều đó.
“…tháng 3.”
Baek Ya không thể không trả lời khi được hỏi. Cậu nói nhỏ gần như không nghe thấy.
“…Ngày 21.”
Vào lúc đó, một dấu chấm hỏi dường như lơ lửng phía trên đầu những thành viên khác.
Tháng 3 có được coi là sinh nhật sớm không?
Nhưng sau đó, có một sự bổ sung muộn màng.
“…theo âm lịch.”
Và khi đó cũng tính theo âm lịch nữa.
“…Này, dạo này người ta không tổ chức sinh nhật theo lịch dương sao? Hơn nữa, sinh nhật theo lịch âm còn muộn hơn nữa. Đến lúc đó, chẳng phải chỉ là nhập học sớm thôi sao-, ưgh.”
Yul Mu không hề có ác ý. Anh không có ý định làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn. Anh chỉ đơn giản là thiếu nhận thức mà thôi.
Ji Han đâm bạn mình bằng tất cả sức lực, cảnh cáo anh ta bằng hàm răng nghiến chặt.
“Hãy gợi ý nhé.”
Không hề có lời chửi thề, nhưng ánh mắt của anh lại vô cùng sắc lạnh, có thể xé nát bất kỳ ai chỉ trong chốc lát.
Cùng tuổi. Và hóa ra là sinh nhật theo âm lịch.
Tất cả người Hàn Quốc trong phòng đều hiểu. Tuy nhiên, cũng có một người Mỹ hiện diện…
“Sớm?”
Người nước ngoài duy nhất có mặt ở đó không thể hiểu hết ý nghĩa của từ “sớm”.
“Lịch âm là gì?”
Câu hỏi sáng suốt của Chung được tiếp nối bằng lời giải thích bình tĩnh của Min Sung. Trong khi điều này đang diễn ra, ở phía bên kia, các thành viên đang bận rộn hơn với sinh nhật của Baek Ya.
[Âm lịch: 21 tháng 3 > Dương lịch: 3 tháng 5]
Hả?
Ngày được công bố hóa ra lại muộn hơn sinh nhật của Yu Yeon tận một tháng.
“Chờ một chút.”
Yu Yeon giơ tay lên.
Hết giờ.
Cảm ơn nhóm dịch đã thầu bộ này. Truyện dịch đọc mượt và phần xưng hô thống nhất nên ko bị nhầm lẫn
Mà web này mới mở ( thành lập ) đúng không mn ? Mình thấy ít truyện, ít chương quá. Nhưng mà thấy toàn truyện có mấy cốt truyện hay hay với giao diện web cũng đẹp đó chứ
Web mới nhóm dịch nhỏ chưa thể khuếch đại quy mô nên chúng mình chỉ dịch những truyện có thể làm trong khả năng thôi ạ. Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhé.
Ít chương đến nổi không dám đọc luôn
Hóng truyện này ra truyện tranh