Tôi Là Thần Tượng Thiên Tài Nhưng Khả Năng Bị Động Của Tôi Là Cá Thái Dương - Chương 14
Mặc dù đến chương 29 đã được beta lại đồng nhất xưng hô, nhưng có lẽ sẽ còn sai sót xuất hiện, nếu thấy lỗi sai vui lòng bấm nút báo lỗi hoặc bình luận ngay dưới chương lỗi để nhóm sửa lỗi sớm nhất nhé. Hiện trans của bộ này đã xin nghỉ, chúng mình đang tìm trans mới cho bộ này, từ bản dịch hàn, eng hoặc cv từ bản dịch AI. Các bạn có hứng thú có thể nhắn vào fanpage ạ.
Chương 14
[MV DASE 데이즈 ‘ 놀이 (No Games)’]
Hình thu nhỏ là hình ảnh toàn bộ nhóm đang nhìn vào thẻ của mình.
Khi nhấn nút phát, màn hình chuyển sang màu đen.
♬♪♩♬♪♬♪♩
Bài hát bắt đầu bằng một bản hòa âm hoành tráng. Gió thổi qua mái tóc của Baek Ya khi cậu ngồi bên cửa sổ với đôi mắt nhắm nghiền.
“U oaaaa! Là hyung! Hyung! Hyung kìa!”
Quá phấn khích, Chung vỗ vào đùi Baek Ya.
“Đau quá, Chung à…”
Cảm thấy ngượng ngùng khi thấy mình chiếm hết màn hình máy tính bảng, Baek Ya chặn tay Chung lại khi cậu cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo.
– WHOA-Oh,
-WHOA-OH, OH-HUH
Máy quay dần dần lùi lại, để lộ tòa lâu đài đang tắm mình trong ánh hoàng hôn.
Tiếng kèn đồng hòa quyện với bầu trời đỏ thẫm và xanh lam khi giọng hát nhẹ nhàng của Baek Ya ngân vang đoạn nhạc mở đầu.
Sau đó, một khoảnh khắc chững lại.
Sự rung động của giọng hát, tạo nên sự khởi đầu phấn khích cho bài hát thực ra là một phần không tồn tại trước đó cho đến khi Baek Ya tham gia. Đó là một nốt nhạc mới được thêm vào trong quá trình chỉnh sửa khi giọng ca chính của DASE thay đổi.
Một lần nữa, khuôn mặt của Baek Ya lại hiện rõ.
Đôi mắt nhắm nghiền bên trong màn hình máy tính bảng mở ra, cảnh tượng chuyển đổi khi cậu nhìn vào máy ảnh. Cảm xúc của bài hát ngay lập tức trở nên nặng nề hơn.
TRỘN CHÚNG LÊN , TRỘN LÊN NHỮNG LÁ BÀI
TRÒ CHƠI CỦA CHÚNG TA ĐÃ BẮT ĐẦU
Đó là lời mở đầu của Min Sung.
Vũ đạo của DASE bắt đầu với đội hình hình chữ ‘A’. Các thành viên mặc áo sơ mi rộng rãi có diềm xếp nếp ở tay áo và ngực.
Mái tóc được tạo kiểu xoăn dày làm nổi bật nét quyến rũ trẻ trung của các thành viên, và việc đeo thêm đồ trang sức, bao gồm cả trâm cài, càng làm tăng thêm vẻ lộng lẫy.
Các thành viên hiện đang ngồi quanh một chiếc bàn trong vườn, chia bài và cầm chúng trên tay.
Sau khi kiểm tra mặt trước của bộ bài, Min Sung nhìn xung quanh với ánh mắt nghiêm túc và theo dõi.
Ánh mắt đó cuối cùng hướng về Yu Yeon.
Baek Ya vô tình liếc nhìn Yu Yeon. Mọi người đều tập trung vào video, sự ồn ào ban nãy đã lắng xuống.
Mặc dù họ có thể xem trước nhưng các thành viên vẫn kiên trì đến 6 giờ để kỷ niệm khoảnh khắc này. Baek Ya cũng tập trung lại vào video ca nhạc.
BÁNH XE VẬN MỆNH QUAY
Địa điểm được chuyển đến một căn phòng sang trọng.
Có một chiếc đèn chùm lớn với một chiếc ghế trang trí bên dưới. Một chiếc vương miện nằm trên đỉnh ghế.
Một lần nữa, cảnh quay chuyển sang cảnh các thành viên kiểm tra thẻ bài của mình và chạy vào lâu đài.
CUỐI CÙNG ĐÃ ĐƯỢC BAO VÂY BỞI NHỮNG RÀNG BUỘC HOÀN HẢO
ĐẾN LÚC TRUY BẮT, BABE
TÔI ĐANG CHẠY TRỐN CẬU
Với Yu Yeon ở trung tâm, một điệu nhảy đồng bộ sắc nét kéo dài trong một khoảng thời gian đáng kể.
Cảnh quay chuyển trở lại căn phòng. Tìm thấy vương miện, Yu Yeon nhấc nó lên, chiếu sáng nó dưới đèn chùm.
Cùng lúc đó, các thành viên tản ra bên trong lâu đài, tìm kiếm thứ gì đó. Yul Mu không có trong số họ.
Chung dừng lại trước một cánh cửa cụt. Khi cánh cửa mở ra, những viên ngọc lấp lánh được xếp chồng lên nhau như một tòa tháp.
XÂY DỰNG KIM TỰ THÁP Ở ĐÂY
ĐÂY LÀ TRẬN ĐẤU ĐẦU TIÊN VÀ LÀ CUỐI CÙNG
Tại chiếc bàn trong vườn.
Yul Mu được nhìn thấy đang xây một tòa tháp bằng những lá bài còn lại.
Sau khi đặt lá bài cuối cùng và đứng dậy, điệu nhảy đồng bộ lại bắt đầu. Nhịp điệu trở nên nhanh hơn, và trước kịp nhận ra, đó lại là điệp khúc.
NO GAMES, SẼ KHÔNG CÓ TRÒ CHƠI TIẾP THEO
CẬU SẼ PHẢI GIẾT TÔI ĐỂ CHIẾN THẮNG
‘No Games’ dần trở nên sôi động hơn khi Baek Ya xuất hiện với giọng hát mạnh mẽ.
Baek Ya nhặt một thanh kiếm từ kho báu mà Chung đã phát hiện ra.
Trước khi kịp nhận ra, phần điệp khúc kết thúc và bài hát chuyển sang đoạn thơ thứ hai.
Ji Han, đeo một chiếc vòng cổ sang trọng, bước tới trước và bầu không khí trở nên sôi động hơn với giai điệu rap nhanh.
KHÔNG THỂ GIÀNH LẤY , CẬU CÓ MUỐN THẮNG LỢI KHÔNG?
NẾU VẬY, GIẾT TÔI ĐI
TÔI SẴN SÀNG ĐỂ CẬU LÀM NÓ
THẬT NGHỊCH NGỢM
Ji Han ném cây kéo đang cầm trên tay. Trong một cảnh quay cận cảnh, lông mày bên kia của anh hơi nhướng lên.
Vào lúc đó, tiếng reo hò vang lên khắp nơi.
“Ồ~ Han Ji Han~”
“Khụ hưm.”
Ji Han, người hiếm khi bối rối, đỏ mặt và hắng giọng một cách vụng về. Trông anh có vẻ ngượng ngùng.
Bài hát lúc này đã qua câu thứ hai và chuyển sang phần nhảy.
Vũ đạo mạnh mẽ tập trung vào Yu Yeon và Chung diễn ra một cách hoàn hảo.
‘Họ đã khéo léo che chắn cho mình.’
Mặc dù đội hình đã hoàn thành nhiệm vụ, nhưng theo yêu cầu của công ty, góc quay đã được điều chỉnh sao cho có thể che khuất tầm nhìn của Baek Ya.
Hơn nữa, với tư cách là thành viên được thêm vào vội vã vào phút cuối, điệu nhảy break-out chính là phần thử thách nhất trong toàn bộ vũ đạo.
Đây là cảnh đã khiến biên đạo múa phải ôm đầu đau đớn và khổ sở khi nhìn Baek Ya thực hiện các động tác nhảy.
‘Ừm. Họ đã sắp xếp lại toàn bộ các chuỗi động tác để che giấu mình.’
Nhờ đó, các thành viên lại phải làm quen với trình tự đã thay đổi.
Tuy nhiên, khi bài hát lên đến cao trào sau phần nhảy, Baek Ya lại xuất hiện, khiến nó trở thành đỉnh cao. Thậm chí còn kịch tính hơn khi cậu xuất hiện sau một thời gian dài vô hình.
“Ồ… Tuyệt vời.”
“Này, Baek Ya… Em/Anh thực sự điên rồ.”
Trong một cảnh quay cận cảnh, Baek Ya hát những nốt cao lạnh lẽo. Cả người quản lý và Yu Yeon đều xoa tay vì rùng mình.
Khi giọng nói trầm ấm của Chung nhẹ nhàng hòa vào những giai điệu, nó khiến người ta rùng mình.
“Baek Ya, em có muốn uống nước không?”
“Sao đột nhiên?”
“Haiz. Anh phải bảo vệ kho báu của chúng ta. Cổ em có bị đau không?”
Khi Yul Mu bất ngờ đưa nước cho cậu, Baek Ya đã vỗ vào lưng anh mà không làm anh bị thương.
“Dừng lại đi.”
“Được rồi.”
Khi họ bị phân tâm trong chốc lát, bài hát cũng kết thúc.
BÂY GIỜ HOẶC KHÔNG BAO GIỜ
Cuối cùng, Min Sung, người giành được vương miện, đóng cửa lại với nụ cười đầy ẩn ý.
[DASE]
Logo xuất hiện và video âm nhạc kết thúc hoàn toàn.
“…”
Sự im lặng bao trùm không gian.
Tuy nhiên, ngay sau đó, bắt đầu từ tiếng hét của Chung và Yu Yeon, một cơn sóng thần cảm xúc đã nhấn chìm phòng tập.
“Áááááá!”
“Cuối cùng chúng ta cũng ra mắt rồi!”
Những thành viên trẻ tuổi nhất bắt đầu nhảy cẫng lên vì phấn khích, trong khi mắt của người nhóm trưởng thì đỏ hoe.
Yul Mu ôm chặt Min Sung, kéo Ji Han và Baek Ya đi cùng, Chung và Yu Yeon, những người đang chạy đến, cũng tham gia cùng họ.
“Chúc mừng! Chúng ta hãy cố gắng hết sức nhé!”
Anh quản lý, người cũng vô cùng vui mừng, sụt sịt mũi khi cúi xuống.
“Anh Nam Kyung, sao anh lại khóc…”
Ngay cả mũi của Baek Ya cũng ngứa ran vì cảm xúc dâng trào, nhưng đột nhiên, một sự hiện diện khó chịu xuất hiện.
Đó chính là cửa sổ hệ thống chết tiệt.
[Một nhiệm vụ mới đã đến!]
[H. Tôi sẽ thành công! (1): Hoàn thành xuất sắc giai đoạn ra mắt.
※ Tăng cường thụ động khi thất bại]
“Chết tiệt.”
Đột nhiên, cậu có một cảm giác bất an.
* * *
Tại thành phố Ulsan.
Nữ sinh viên đại học (sau đây gọi là Bok-Soong), người đã lâu không về quê, đang trên đường trở về Seoul sau khi học được nhiều điều từ cuộc gặp gỡ với ‘Vợ của Si Yun’.
[Bok Soong · 9 người theo dõi · 1 người theo dõi]
Các ứng dụng mà bất kỳ người hâm mộ thần tượng nào cũng phải có không gì khác ngoài Blue Tweet và U Live. Bạn của cô ấy đã có một bài phát biểu dài, tuyên bố rằng không có nhà báo nào có thể cung cấp thông tin nhanh hơn Blue Tweet và không có nguồn phát sóng chất lượng nào tốt hơn U Live.
[Có vẻ như trang đã có chủ rồi. Baek Ya là bias của cậu đúng không? Trước hết, hãy theo dõi một số trang fan page và tài khoản của Baek Ya. ]
Cô ấy là một cựu chiến binh nội bộ có thể thiết lập các cài đặt cơ bản cho một người bạn không biết cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. Sau khi hoàn thành việc thiết lập và cung cấp thêm hướng dẫn, Vợ của Si Yun chỉ cười và nói rằng phần còn lại sẽ học dần dần.
“Nhưng việc chia sẻ lại có ý nghĩa gì…?”
Bok Soong, người lên tàu, đã bật mạng xã hội ngay khi ngồi xuống chỗ ngồi được đặt trước của mình.
Có lẽ là vì có quá nhiều tính chất. Bok Soong vẫn còn thiếu hiểu biết vì không có thời gian để có câu hỏi Q&A. Là một người hâm mộ thần tượng mới vào nghề, cô ấy chỉ quyết định thử xem thế nào.
Màn hình đã tải xong, nhưng có rất nhiều thứ. Không, nó đang tràn ngập.
[56 tweet mới]
“????”
Cô không hiểu được văn bản tiếng Anh, nhưng Bok Soong theo bản năng kéo màn hình xuống và thả nó ra. Trong thâm tâm, cô nghĩ rằng nó có thể giống với InHeart.
Và giả định của cô ấy là đúng.
– MV DASE ‘ 놀이 (No Games)’ #DASE # 데이즈 #NoGames # 놀이
– Intro iên đường của No Game Baek Ya (Ảnh chụp màn hình MV Baek Ya.jpg)
– (Sự kiện R-Tweet) DASE ra mắt với đĩa đơn kỹ thuật số ‘No Games’! Để ăn mừng sự ra mắt của họ, chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện Retweet nhỏ, vì vậy hãy tham gia cùng chúng tôi ♡
– Cuối cùng cũng tìm được bias của mình rồi #Baekya #DASE #NoGames Mình phải stream bài hát này thôi~
– Hãy dành 3 giây trong cuộc đời bạn để nhìn vào khuôn mặt của Baek Ya, bạn sẽ không hối hận đâu. (Ảnh chụp màn hình Baek Ya.jpg)
– Giọng hát của anh ấy nhẹ nhàng và êm ái. Hãy thử xem #Baekya (Baekya.gif)
“…Video ca nhạc đã ra mắt rồi à?”
Ngay cả bài hát cũng đã được phát hành trên các trang web phát trực tuyến. Cô ấy dường như vẫn còn một chặng đường dài phải đi với tư cách là một fangirl mới vào nghề.
“Chuyện đó xảy ra khi nào vậy?!”
Lúc 6 giờ.
Cô có ít người theo dõi, nhưng vì cô ấy theo dõi chủ đề về ‘Baek Ya’ nên rất nhiều dòng tweet có tên cậu ấy đã được tiết lộ trên dòng thời gian của cô.
Nhanh chóng nắm bắt được tình hình, Bok-Soong đã đưa ra quyết định nhanh chóng.
“Vi-video ca nhạc…! Chúng ta hãy xem video ca nhạc trước nào!”
Bok Soong vội vàng thay đổi ứng dụng.
Giống như một bóng ma, thuật toán có thể dự đoán sở thích của Bok Soong vì cô đã xem đoạn giới thiệu nhiều lần. Cô đã phát video ca nhạc của DASE xuất hiện ở những đề xuất hàng đầu.
– ID có một nhóm nhạc nam mới sắp ra mắt nên tôi đã đến xem thử và đó là nhóm nhạc tuyệt nhất từ trước đến nay.
– MV này điên rồ thật; Không, chính khuôn mặt của họ mới điên rồ.
– Họ đã tốn bao nhiêu tiền cho nhịp điệu đó… ID rất giỏi trong việc chọn bài hát của họ ngày nay. Bài hát của AIM cũng hay.
– Một tân binh à? Anh chàng ngồi cạnh cửa sổ và thay đổi tông giọng bằng rung động;; Nhưng khuôn mặt anh ta trông bình thường nhất haha
– Trang phục và MV của họ đẹp quá… Cùng xem nhé.
└ Tôi thậm chí còn không thể mặc được những chiếc áo cánh bèo nhún như thế này. Đây là loại sức mạnh tiêu hóa gì vậy? ㅠㅠ
– 1:28 Khuôn mặt của anh ấy làm lu mờ tất cả những phụ kiện và quần áo đó… Trung tâm tuyệt vời
– Khái niệm của họ có phải là phiên bản thời trung cổ của Sq*id Game không? Khi trò chơi bắt đầu, đèn chùm đột nhiên rơi xuống, có người chết, và mọi thứ trở nên hỗn loạn… Cuối cùng, chú thỏ đội vương miện.
– MV, nhịp điệu, mọi thứ đều sặc mùi tiền… Biểu cảm khuôn mặt và trang phục của bọn trẻ đều hoàn hảo. Nhất là người đảm nhận rap, thực sự ấn tượng ㅠ
└ Tôi tưởng người rap là Yeon Ha của AIM chứ;
└ Anh ấy là Ji Han 🙂 19 tuổi.
– 00:03 Cái này gây nghiện ở phần đầu; Ai đó vui lòng làm phiên bản phát phần này trong một giờ được không?
– Giọng nói của đứa trẻ xuất hiện đầu tiên nghe thật điên rồ, thật sự đấy…
└ Tôi đồng ý. Người hát những nốt cao ở phía sau có vẻ là cùng một người, đúng không?
– 02:16 Cậu bé nằm xuống ôm vương miện! Tên cậu ấy là gì vậy? ㅠㅠ
└ Số điện thoại của cậu là gì?
└ À, tôi định viết bình luận này nhưng muộn mất rồi.
└ Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra mà kkkk
└ Các người tệ quá ㅠ Ai đó làm ơn nói cho tôi biết đi…
└ Là Yu Yeon đây ♡
– Tỷ lệ của anh chàng tóc nâu thật tuyệt vời! Anh ấy đẹp trai nhất ㅠㅠㅠ Có ai biết tên anh ấy không~
└ Na Yul Mu
– Không biết có ổn không khi mình nhìn trộm họ như thế này trong lúc các hoàng tử đang chơi trò chơi…
– Đúng như dự đoán, đội hình của họ khác biệt… Họ không cần phải lo lắng về việc bán thẻ ảnh.
– Khái niệm trai đẹp thời trung cổ hả? A, hức hức… Từ hôm nay, tài khoản ngân hàng của tôi thuộc về các người.
Phản hồi rất áp đảo.
Mặc dù biết muộn, nhưng theo lời bạn cô, tiếng vang xung quanh nhóm đã lên đến đỉnh điểm ngay từ khi từng thành viên được tiết lộ. Đột nhiên, cô cảm thấy phản ứng này là tự nhiên, và trái tim cô dâng trào niềm vui sướng.
Bok Soong rất mong chờ được thấy họ trên sân khấu.
Cảm ơn nhóm dịch đã thầu bộ này. Truyện dịch đọc mượt và phần xưng hô thống nhất nên ko bị nhầm lẫn
Mà web này mới mở ( thành lập ) đúng không mn ? Mình thấy ít truyện, ít chương quá. Nhưng mà thấy toàn truyện có mấy cốt truyện hay hay với giao diện web cũng đẹp đó chứ
Web mới nhóm dịch nhỏ chưa thể khuếch đại quy mô nên chúng mình chỉ dịch những truyện có thể làm trong khả năng thôi ạ. Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhé.
Ít chương đến nổi không dám đọc luôn
Hóng truyện này ra truyện tranh