Hướng Dẫn Định Hướng Thành Công - Chương 7

Các Esper lạm dụng năng lực của họ và chỉ vì tin rằng đội ngũ hướng dẫn viên dồi dào, hoàn toàn không hay biết rằng các hướng dẫn viên đang phải vật lộn với nguy hiểm tính mạng vì nôn mửa và đau bụng. Cuối cùng, các Esper bị đưa vào diện tình nghi vì sử dụng năng lực vượt quá mức an toàn và lạm dụng hướng dẫn viên, đó là toàn bộ câu chuyện về sự cố ngày hôm đó.

Nhưng vấn đề không dừng lại ở đó.

Sau khi điều tra về công ty giao cơm hộp, người ta phát hiện ra rằng cơm hộp dành cho Esper và Guide trong quá trình sản xuất hoàn toàn khác nhau. Ngọn lửa đã lan theo hướng sai.

“Chúng ta cần phải biểu tình phản đối Ủy ban Guide Liên hiệp. Chúng ta phải đưa ra tuyên bố mạnh mẽ. Ngộ độc thực phẩm là ngộ độc thực phẩm thật, nhưng chúng ta phải bắt đầu bằng cách giải quyết sự phân biệt đối xử quá mức!”

Yu-ram phấn khích, tóc tai bù xù như một cái cây ven đường bị bão quật, nhiệt tình khoe tin tức. Jae-chan chỉ lắc đầu khi đang nhai bánh sandwich.

Chỉ có vậy. Yu-ram nhìn Jae-chan, người không đồng ý với cô mặc dù cũng là hướng dẫn, cậu ấy cầm lấy cốc nước giải khát có ga lên. Trông cậu ấy rất sảng khoái khi hút đồ uống có ga qua ống hút.

“Nhưng cậu. Cậu thực sự sẽ ăn trưa ở đây à?”

Yu-ram, người đang bị ám ảnh bởi điều khác thời điểm đó, nhìn Jae-chan.

“Cậu đang tránh mặt họ.”

‘Họ’ mà Yu-ram nhắc đến ban đầu là nhóm bạn mà Seon Jae-chan thường đi chơi cùng. Họ là hướng dẫn có xếp hạng cao, tương lai đầy hứa hẹn và sinh ra trong gia đình giàu có. Seon Jae-chan đã tránh mặt ‘họ’ trong vài ngày qua.

“Tôi sẽ tránh xa họ kể từ bây giờ.”

Jae-chan trả lời. Đó là bởi vì hầu hết những người ‘hoàn hảo’ đó sẽ phải chịu trách nhiệm theo nhiều cách khác nhau sau sáu năm nữa. Bán thông tin của Jae-chan cho cấp trên, bám víu vào cậu như một ký sinh trùng, hoặc trở thành kẻ phản bội bằng cách gia nhập Black Swan. Cậu từng nghĩ mình có những người bạn tốt, vậy mà sao cậu chỉ chọn toàn những tên ngốc thế nhỉ?

“Vậy tại sao cậu lại ăn với tôi? Cậu muốn làm bạn với tôi sao?”

Yu-ram có tính cách đặc biệt thẳng thắn. Rất tiện lợi vì cậu không phải tính toán từ góc độ câu trả lời.

“Tôi muốn ăn với cậu. Tôi thích ăn với ai đó.”

“Cậu không phải là người bạn ăn trưa tốt. Nhìn xem, lúc nào tôi cũng là người nói duy nhất.”

“Ừ. Tôi ghét nói chuyện.”

Jae-chan vo tròn giấy gói bánh sandwich của mình. Lau bột trên miệng bằng khăn giấy trước khi mở chiếc bánh sandwich thứ hai.

“Chỉ cần ở cùng ai đó là tốt rồi.”

Jae-chan, người vô tư cắn một miếng lớn vào chiếc bánh sandwich gà béo ngậy, dừng lại. Cậu cảm thấy hình như cậu vừa đưa ra một tuyên bố ích kỷ khác. Cậu cô đơn và muốn ai đó ở bên cạnh, nhưng cậu không nghĩ về nhu cầu của người có thể đáp ứng nhu cầu đó.

Cậu ăn chiếc bánh sandwich một cách ngập ngừng. Gần đây mọi chuyện đều như vậy. Sau khi Go Woo-jin rời trung tâm hướng dẫn khẩn cấp hai ngày trước, Jae-chan liên tục nhìn lại bản thân.

“Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.”

Jae-chan nuốt chiếc bánh sandwich và nói. Nếu cô ấy nói rằng không thích, cậu sẵn lòng đi ăn ở một nơi khác.

“Hả? Không vấn đề gì.”

Yu-ram, người đang chớp mắt, lấy chiếc bánh sandwich thứ hai của mình ra khỏi túi giấy. Cô nhăn mũi khi bóc lớp giấy gói mỏng từng lớp một.

“Bữa ăn miễn phí luôn được chào đón.”

Seon Jae-chan đã mua tất cả bánh sandwich và đồ uống. Đây là những món cao cấp đắt nhất của cửa hàng bánh sandwich hữu cơ, hơn nữa còn được thêm bơ.

“Nói cho tôi biết nếu cậu không thích.”

“Tuyệt vời. Cậu sẽ tiếp tục làm điều này trong tương lai chứ? Bây giờ thì hơi đáng sợ. Vô liêm sỉ là đức tính của cậu.”

Jae-chan cười khúc khích và cắn tiếp miếng bánh sandwich gà mặn. Sau đó, lấy điện thoại di động ra. Yu-ram hơi giật mình khi nhận ra cậu ấy thực sự chỉ định ăn. Chà, tốt là được, phải không? Chưa kể đến bữa ăn vừa miễn phí vừa chất lượng…

Yu-ram nhớ lại Jae-chan lúc nãy. Vẻ mặt xin lỗi với đôi mắt tròn xoe, như thể vô tình giẫm phải chân người khác khi đang ăn bánh sandwich.

‘Tôi không ngờ cậu ấy lại trông cô đơn đến vậy.’

Có lẽ là vì cậu ấy quá nhút nhát. Cô lo lắng cũng chẳng để làm gì. Chà, cô nên lo lắng cho bản thân trước. Yu-ram liếm nước sốt chảy ra môi và nảy ra những suy nghĩ vẩn vơ.

Trong lúc đó, Seon Jae-chan đang cẩn thận nhìn vào điện thoại di động. Bởi vì khi Yu-ram cho cậu xem bài báo lúc nãy, cậu đã thoáng thấy khuôn mặt của Go Woo-jin trên trang chủ cổng thông tin.

[Bảy Esper hạng S, “Hiệu ứng kinh tế 8,6 nghìn tỷ won”]

Nhìn vào đó, có vẻ như nó chỉ là một bài báo kinh tế có ảnh của Go Woo-jin làm tiêu điểm chính. Tạ ơn trời. Không phải về một vụ tai nạn nào đó. Cậu không thể nhớ mọi chuyện đã xảy ra, dù cậu có thông minh đến đâu. Đến cả sự cố khẩn cấp hai ngày trước, cậu cũng không nhớ nội dung cho đến khi nó xảy ra.

Nhẹ nhõm, cậu lại cắn miếng bánh sandwich. Cậu lướt qua các bài báo về tiết kiệm ngân sách quốc phòng trong khi thưởng thức độ dai của bánh mì và sự kết hợp tuyệt vời của rau diếp giòn tan. Bức ảnh của Go Woo-jin trên trang chủ được đính kèm ở giữa bài.

[▲Ngày 14 tháng 8, 578, Đảo Mentosa, Quận 4. Go Woo-jin Esper (hạng S) thành viên của đơn vị tác chiến đặc biệt đã thành công trong việc trấn áp bọn cướp biển trong hai ngày.]

Đó là bức ảnh từ vài ngày trước. Woo-jin bị bắt gặp khi bước xuống từ một con tàu vũ trang như thể vừa hoàn thành một nhiệm vụ thực địa. Cậu ấy mặc quân phục, với mái tóc đen hơi rối bù, đôi mắt vẫn còn sắc bén từ sự khốc liệt của trận chiến, và một khẩu súng máy tấn công E7A11 đeo trên một bên vai, đã được cải tiến để phù hợp với vóc dáng vạm vỡ của cậu ấy.

Ngày 14 là ngày ngay trước khi Woo-jin đến trung tâm dẫn đường khẩn cấp. Theo bài báo, cậu ấy đã đi tìm cậu sau khi trấn áp những đợt sóng dữ dội của nhiều nhiệm vụ khác nhau.

‘Nếu thực sự xin lỗi, đừng hủy hợp đồng. Hãy làm người dẫn đường của tôi.’

Go Woo-jin đã nói như vậy vào ngày hôm đó. Jae-chan nhìn khuôn mặt trông gọn gàng trong bài báo và khởi động ứng dụng Dẫn đường.

[Go Woo-jin (Esper S) – không có cuộc gọi]

Dấu hiệu còi báo động hiện đang tắt trong màu đen trắng bên cạnh tên của Woo-jin. Không có cuộc gọi hay tin nhắn nào. Go Woo-jin đã im lặng suốt kể từ khi rời khỏi trung tâm dẫn đường khẩn cấp.

‘Tôi nghĩ tôi sẽ phục vụ cậu ấy như một người dẫn đường ngay lập tức.’

Jae-chan nghĩ rằng Woo-jin sẽ gọi cho mình ngay lập tức. Vào thời điểm này, cậu đang ghét phải ở ngoài thực địa, vì vậy triệu tập cậu đến nhiệm vụ thực địa sẽ là cách trả thù tuyệt vời. Tuy nhiên, ứng dụng thông báo dẫn đường vẫn im lặng.

‘Nếu không phải trả thù, thì lý do để giữ hợp đồng cặp đôi là gì?’

Nếu Woo-jin không muốn gọi cho cậu, cậu ấy nên ghép cặp với một guide hạng A khác càng sớm càng tốt để có thể nhận được hướng dẫn một cách thoải mái. Jae-chan không biết cậu ấy đang nghĩ gì.

Jae-chan bối rối vì không thể đọc được suy nghĩ của Go Woo-jin nữa. Nhưng. Không phải chỉ ngày hôm qua hay hôm nay Go Woo-jin mới khó hiểu. Mặc dù có hạng S, nhưng cậu ấy chấp nhận bất kỳ nhiệm vụ nào, hết lòng cống hiến cho các hoạt động dù không có lợi nhuận, v.v. Cậu ấy thuộc kiểu người khác với Seon Jae-chan ngay từ đầu.

Jae-chan mở lại trang web cổng thông tin. Tìm kiếm tên của Go Woo-jin một cách bốc đồng.

[Thông tin cá nhân]
Go Woo-jin (Esper, hạng S)
Ngày sinh: 31 tháng 12, 557, 21 tuổi
Thuộc tính: Loại phức hợp vật lý/nguyên tố
Đơn vị trực thuộc: Aesop (E-SOF, Lực lượng Tác chiến Đặc biệt Esper, Esper) Đơn vị Tác chiến Đặc biệt số 1)
Gia đình: cha Go Young-chang, mẹ Yoon Seo-mi
(…)

Jae-chan, người đã xem đến đó, đột nhiên nghĩ đến cha mẹ của Woo-jin, những người cũng nổi tiếng như Go Woo-jin.

Cha của Go Woo-jin, chủ tịch Go Young-chang, là Esper hạng A và là chủ sở hữu của công ty dược phẩm và thiết bị y tế đa quốc gia. Công ty ‘J’. Nhà phân phối và cung cấp thuốc và thiết bị y tế liên quan đến Esper-Guide lớn nhất thế giới.

Mẹ của Woo-jin cũng khá nổi tiếng. Yoon Seo-mi. Bà là người thừa kế của Tập đoàn YN, gia đình tài phiệt lớn, và là giám đốc của bảo tàng nghệ thuật ‘Tera’. Trên thực tế, Go Woo-jin không phải là con ruột của bà. Cậu ấy là con riêng của chủ tịch Go Young-chang. Seon Jae-chan trước đây đã tiếp cận bà để có được Go Woo-jin.

Đó là một trong những điều hối tiếc lớn nhất của cậu.

“Cậu thực sự rất thích Esper Go Woo-jin.”

Một giọng nói đột ngột vang lên bên cạnh tai. Park Yu-ram, người đã nhét toàn bộ chiếc bánh sandwich vào một bên má, cúi đầu nhìn vào màn hình.

“Không hề.”

“Ý của không hề là sao. Ngay cả ngày hôm đó bầu không khí xung quanh các cậu cũng khác thường.”

Yu-ram nhớ đã từng thấy Esper Go Woo-Jin và Jae-Chan ở trung tâm dẫn đường khẩn cấp. Đó là lần đầu tiên cô thấy đồng đội của cô, người thường ngày lạnh lùng và điềm tĩnh, lại bị thu hút đến vậy.

Đó cũng là lý do khiến tin đồn lan nhanh như cháy rừng. Trong hai năm, tin đồn lan truyền rằng Seon Jae-chan, người dẫn đường đến từ gia tộc Esper nổi tiếng, đang bám lấy Go Woo-jin, một Esper hạng S.

Yu-ram cảm thấy tiếc cho Jae-chan. Cô không nhận ra điều đó khi nhìn từ xa, nhưng Jae-chan, người đã nói chuyện ngắn gọn với cô, thuộc tuýp người thường. Xét về ngoại hình thì không tệ. Yu-ram liếc nhìn Jae-chan. Seon Jae-chan đang chậm rãi nhai bánh sandwich với đôi môi mím chặt và hàng lông mày điềm tĩnh hơi nhíu lại. Tuy bình thường, nhưng trông cũng khá ổn.

Nhưng, sự thật là Go Woo-jin không thích cậu ấy…

‘Go Woo-jin là một người hoàn toàn dị tính.’

Rõ ràng là cậu ấy không thích đàn ông. Dù các cặp đôi khác giới thường chiếm đa số, nhưng việc các cặp đôi vượt qua giới tính vốn có của mình cũng không hiếm, có lẽ do sự liên kết đặc biệt giữa Guide và Esper. Trong môi trường xã hội của họ, những mối quan hệ như vậy thường bị xem là khác thường. Nếu một người vốn là dị tính, thì việc vượt qua ranh giới giới tính để gắn bó với đối phương thực sự rất khó khăn. Cô cảm thấy tiếc cho Seon Jae-chan, người đang mang trong lòng một tình yêu không thể trọn vẹn.

“Không hẳn vậy. Tôi đang nghĩ đến việc huỷ ghép đôi.”